秋日雨中寄师愚

yōu幽huā花jì寂jì寂mèi媚cāng苍tái苔 ，liáng凉yǔ雨xiāo萧shū疏qiū秋gèng更āi哀 。

jiāng江shuǐ水hé何xīn心liú流mèng梦yuǎn远 ，yuè岳yún云wú无yì意bō拨chóu愁kāi开 。

gù故rén人tiān天jì际fēi飞hóng鸿jí疾 ，xiāo消xī息nán南zhōng中chí迟yàn雁lái来 。

jiàn渐jìn近zhōng中qiū秋gèng更chóng重jiǔ九 ，kě可néng能sōng松jú菊gòng共qīng清pēi醅 。