秋明室杂诗（五十二首录三十）·其一

dú读shū书wú无jìn近gōng功 ，jìn浸yín淫yì义nǎi乃jiàn见 。

jiǎn简biān编sān三jué绝wéi韦 ，yì意jīng精yì易kě可zàn赞 。

qīng轻fú浮jīn矜yī一zhī知 ，wén文zì字xiá黠zhě者xuàn衒 。

ān安zú足zhì致shì世yòng用 ，suì遂wèi为shì世suǒ所jiàn贱 。

yǒu有shū书rú如wú无shū书 ，shí识zhě者tóng同yī一tàn叹 。

shù束shū书gèng更bù不guān观 ，shì事gōng功fāng方bǐng炳huàn焕 。