秋景 清辉玉臂寒

dai待de得qing清hui辉man满，zhong中qiu秋liang两di地kan看。dan丹xin心shui水zi自ku苦，yu玉bi臂gu故ying应han寒。

yin银han汉cheng成bing冰shui水，jin金bo波man满lu露pan盘。xi西feng风luo罗xiu袖bo薄，luo落yue月chu杵sheng声can残。

shen身shi世shui谁zhi知ku苦，shang裳yi衣ke客zui最shan单。guan关shan山tong同du杜lao老，chui垂lei泪yi忆chang长an安。