太宗威容俨肃,百僚进见者,皆失其举措。太宗知其若此,每见人奏事,必假颜色,冀闻谏诤,知政教得失。贞观初,尝谓公卿曰:“人欲自照,必须明镜;主欲知过,必藉忠臣。主若自贤,臣不匡正,欲不危败,岂可得乎?故君失其国,臣亦不能独全其家。至于隋炀帝暴虐,臣下钳口,卒令不闻其过,遂至灭亡,虞世基等,寻亦诛死。前事不远,公等每看事有不利于人,必须极言规谏。”
贞观元年,太宗谓侍臣曰:“正主任邪臣,不能致理;正臣事邪主,亦不能致理。惟君臣相遇,有同鱼水,则海内可安。朕虽不明,幸诸公数相匡救,冀凭直言鲠议,致天下太平。”谏议大夫王珪对曰:“臣闻,木从绳则正,后从谏则圣。是故古者圣主必有争臣七人,言而不用,则相继以死。陛下开圣虑,纳刍荛,愚臣处不讳之朝,实愿罄其狂瞽。”太宗称善,诏令自是宰相入内平章国计,必使谏官随入,预闻政事。有所开说,必虚己纳之。
贞观五年,太宗谓房玄龄等曰:“自古帝王多任情喜怒,喜则滥赏无功,怒则滥杀无罪。是以天下丧乱,莫不由此。朕今夙夜未尝不以此为心,恒欲公等尽情极谏。公等亦须受人谏语,岂得以人言不同己意,便即护短不纳?若不能受谏,安能谏人?”
贞观八年,太宗谓侍臣曰:“朕每闲居静坐,则自内省,恒恐上不称天心,下为百姓所怨。但思正人匡谏,欲令耳目外通,下无怨滞。又比见人来奏事者,多有怖慑,言语致失次第。寻常奏事,情犹如此,况欲谏诤,必当畏犯逆鳞。所以每有谏者,纵不合朕心,朕亦不以为忤。若即嗔责,深恐人怀战惧,岂肯更言!”
贞观十六年,太宗谓房玄龄等曰:“自知者明,信为难矣。如属文之士,伎巧之徒,皆自谓己长,他人不及。若名工文匠,商略诋诃,芜词拙迹,于是乃见。由是言之,人君须得匡谏之臣,举其愆过。一日万机,一人听断,虽复忧劳,安能尽善?常念魏征随事谏正,多中朕失,如明镜鉴形,美恶必见。”因举觞赐玄龄等数人勖之。
贞观十七年,太宗问谏议大夫褚遂良曰:“昔舜造漆器,禹雕其俎,当时谏者十有余人。食器之间,何须苦谏?”遂良对曰:“雕琢害农事,纂组伤女工。首创奢淫,危亡之渐。漆器不已,必金为之;金器不已,必玉为之。所以诤臣必谏其渐,及其满盈,无所复谏。”太宗曰:“卿言是矣。朕所为事,若有不当。或在其渐,或已将终,皆宜进谏。比见前史,或有人臣谏事,遂答云‘业已为之’,或道‘业已许之’,竟不为停改。此则危亡之祸,可反手而待也。”
tai太zong宗wei威rong容yan俨su肃,bai百liao僚jin进jian见zhe者,jie皆shi失qi其ju举cuo措。tai太zong宗zhi知qi其ruo若ci此,mei每jian见ren人zou奏shi事,bi必jia假yan颜se色,ji冀wen闻jian谏zheng诤,zhi知zheng政jiao教de得shi失。zhen贞guan观chu初,chang尝wei谓gong公qing卿yue曰:“ren人yu欲zi自zhao照,bi必xu须ming明jing镜;zhu主yu欲zhi知guo过,bi必ji藉zhong忠chen臣。zhu主ruo若zi自xian贤,chen臣bu不kuang匡zheng正,yu欲bu不wei危bai败,qi岂ke可de得hu乎?gu故jun君shi失qi其guo国,chen臣yi亦bu不neng能du独quan全qi其jia家。zhi至yu于sui隋yang炀di帝bao暴nve虐,chen臣xia下qian钳kou口,zu卒ling令bu不wen闻qi其guo过,sui遂zhi至mie灭wang亡,yu虞shi世ji基deng等,xun寻yi亦zhu诛si死。qian前shi事bu不yuan远,gong公deng等mei每kan看shi事you有bu不li利yu于ren人,bi必xu须ji极yan言gui规jian谏。”
zhen贞guan观yuan元nian年,tai太zong宗wei谓shi侍chen臣yue曰:“zheng正zhu主ren任xie邪chen臣,bu不neng能zhi致li理;zheng正chen臣shi事xie邪zhu主,yi亦bu不neng能zhi致li理。wei惟jun君chen臣xiang相yu遇,you有tong同yu鱼shui水,ze则hai海nei内ke可an安。zhen朕sui虽bu不ming明,xing幸zhu诸gong公shu数xiang相kuang匡jiu救,ji冀ping凭zhi直yan言geng鲠yi议,zhi致tian天xia下tai太ping平。”jian谏yi议da大fu夫wang王gui珪dui对yue曰:“chen臣wen闻,mu木cong从sheng绳ze则zheng正,hou后cong从jian谏ze则sheng圣。shi是gu故gu古zhe者sheng圣zhu主bi必you有zheng争chen臣qi七ren人,yan言er而bu不yong用,ze则xiang相ji继yi以si死。bi陛xia下kai开sheng圣lv虑,na纳chu刍rao荛,yu愚chen臣chu处bu不hui讳zhi之chao朝,shi实yuan愿qing罄qi其kuang狂gu瞽。”tai太zong宗cheng称shan善,zhao诏ling令zi自shi是zai宰xiang相ru入nei内ping平zhang章guo国ji计,bi必shi使jian谏guan官sui随ru入,yu预wen闻zheng政shi事。you有suo所kai开shuo说,bi必xu虚ji己na纳zhi之。
zhen贞guan观wu五nian年,tai太zong宗wei谓fang房xuan玄ling龄deng等yue曰:“zi自gu古di帝wang王duo多ren任qing情xi喜nu怒,xi喜ze则lan滥shang赏wu无gong功,nu怒ze则lan滥sha杀wu无zui罪。shi是yi以tian天xia下sang丧luan乱,mo莫bu不you由ci此。zhen朕jin今su夙ye夜wei未chang尝bu不yi以ci此wei为xin心,heng恒yu欲gong公deng等jin尽qing情ji极jian谏。gong公deng等yi亦xu须shou受ren人jian谏yu语,qi岂de得yi以ren人yan言bu不tong同ji己yi意,bian便ji即hu护duan短bu不na纳?ruo若bu不neng能shou受jian谏,an安neng能jian谏ren人?”
zhen贞guan观ba八nian年,tai太zong宗wei谓shi侍chen臣yue曰:“zhen朕mei每xian闲ju居jing静zuo坐,ze则zi自nei内sheng省,heng恒kong恐shang上bu不cheng称tian天xin心,xia下wei为bai百xing姓suo所yuan怨。dan但si思zheng正ren人kuang匡jian谏,yu欲ling令er耳mu目wai外tong通,xia下wu无yuan怨zhi滞。you又bi比jian见ren人lai来zou奏shi事zhe者,duo多you有bu怖she慑,yan言yu语zhi致shi失ci次di第。xun寻chang常zou奏shi事,qing情you犹ru如ci此,kuang况yu欲jian谏zheng诤,bi必dang当wei畏fan犯ni逆lin鳞。suo所yi以mei每you有jian谏zhe者,zong纵bu不he合zhen朕xin心,zhen朕yi亦bu不yi以wei为wu忤。ruo若ji即chen嗔ze责,shen深kong恐ren人huai怀zhan战ju惧,qi岂ken肯geng更yan言!”
zhen贞guan观shi十liu六nian年,tai太zong宗wei谓fang房xuan玄ling龄deng等yue曰:“zi自zhi知zhe者ming明,xin信wei为nan难yi矣。ru如shu属wen文zhi之shi士,ji伎qiao巧zhi之tu徒,jie皆zi自wei谓ji己chang长,ta他ren人bu不ji及。ruo若ming名gong工wen文jiang匠,shang商lve略di诋he诃,wu芜ci词zhuo拙ji迹,yu于shi是nai乃jian见。you由shi是yan言zhi之,ren人jun君xu须de得kuang匡jian谏zhi之chen臣,ju举qi其qian愆guo过。yi一ri日wan万ji机,yi一ren人ting听duan断,sui虽fu复you忧lao劳,an安neng能jin尽shan善?chang常nian念wei魏zheng征sui随shi事jian谏zheng正,duo多zhong中zhen朕shi失,ru如ming明jing镜jian鉴xing形,mei美e恶bi必jian见。”yin因ju举shang觞ci赐xuan玄ling龄deng等shu数ren人xu勖zhi之。
zhen贞guan观shi十qi七nian年,tai太zong宗wen问jian谏yi议da大fu夫chu褚sui遂liang良yue曰:“xi昔shun舜zao造qi漆qi器,yu禹diao雕qi其zu俎,dang当shi时jian谏zhe者shi十you有yu余ren人。shi食qi器zhi之jian间,he何xu须ku苦jian谏?”sui遂liang良dui对yue曰:“diao雕zuo琢hai害nong农shi事,zuan纂zu组shang伤nv女gong工。shou首chuang创she奢yin淫,wei危wang亡zhi之jian渐。qi漆qi器bu不yi已,bi必jin金wei为zhi之;jin金qi器bu不yi已,bi必yu玉wei为zhi之。suo所yi以zheng诤chen臣bi必jian谏qi其jian渐,ji及qi其man满ying盈,wu无suo所fu复jian谏。”tai太zong宗yue曰:“qing卿yan言shi是yi矣。zhen朕suo所wei为shi事,ruo若you有bu不dang当。huo或zai在qi其jian渐,huo或yi已jiang将zhong终,jie皆yi宜jin进jian谏。bi比jian见qian前shi史,huo或you有ren人chen臣jian谏shi事,sui遂da答yun云‘ye业yi已wei为zhi之’,huo或dao道‘ye业yi已xu许zhi之’,jing竟bu不wei为ting停gai改。ci此ze则wei危wang亡zhi之huo祸,ke可fan反shou手er而dai待ye也。”