沁园春 仲冬初四夜，小园梅始著花，雪月交映，效稼轩体

qing晴xue雪zai在yan檐，han寒mei梅shi始hua花，xin新yue月mei媚zhi之。ba把xue雪wei为yan艳you友，mei梅wei为xiang香you友，yue月wei为qing清you友，ban伴wo我yu娱xi嬉。

xue雪wei谓mei梅hua花，bai白sui虽xun逊wo我，shu疏ying影an暗xiang香hai还du妒yi伊。chang嫦e娥xiao笑，qie且mo莫zheng争chun春se色，zi自hua画xiu修mei眉。

dai待nong侬san三wu五yuan圆shi时。xiang向ming明jing镜tai台qian前man满yi意kui窥。geng更liang梁yuan园xue雪li里，zhao招hui回yu玉tu兔，lou楼dong东jie劫hou后，huan唤qi起mei梅fei妃。

chuo绰yue约yao瑶hua华，ling伶ping俜gao缟mei袂，zi姊bu不zhu主zhang张jiang将dai待shui谁。mei梅he和xue雪，yuan愿tong同yi依yue月fu府，chang长feng奉qing清hui辉。