之所未备，搜寻剖□，斯已勤矣。闲从人求其法，高者如捕影，卑者不足为。嘉泰二年冬夜，坐一榻，知思所及，随手骇目。尔后凡七载，时时为之，自知非深根固蒂之道，亦可谓世外之妙观矣。《太上云笈》有四规一镜之方，存形立影之法，十五年前，未知此也。偶自有得，后乃见之。乃叹曰：太上立法，令人造此，余以无法造，顾岂妄想哉。及观楞严宾主离合之义，又知十五年前所谓，正佛之所词，故并赋之，以示同志，足以知余之不欺也
流水小桥，茅屋竹窗，纸帐蒲团。把坎宫闭了，虎龙吟啸，离宫锁定，日月回环。万点星飞，两轮电转，五色圆光天样宽。□奇处，渐冥冥杳杳，有个鸦翻。
当时筑著机关。后常把空华戏弄看。更有些可笑，寐中清境，有些可怪，镜里清颜。太上留魂，老君练魄，又被瞿昙都扫残。如何好，只单修见性，双炼还丹。
zhi之suo所wei未bei备，sou搜xun寻pou剖□，si斯yi已qin勤yi矣。xian闲cong从ren人qiu求qi其fa法，gao高zhe者ru如bu捕ying影，bei卑zhe者bu不zu足wei为。jia嘉tai泰er二nian年dong冬ye夜，zuo坐yi一ta榻，zhi知si思suo所ji及，sui随shou手hai骇mu目。er尔hou后fan凡qi七zai载，shi时shi时wei为zhi之，zi自zhi知fei非shen深gen根gu固di蒂zhi之dao道，yi亦ke可wei谓shi世wai外zhi之miao妙guan观yi矣。《tai太shang上yun云ji笈》you有si四gui规yi一jing镜zhi之fang方，cun存xing形li立ying影zhi之fa法，shi十wu五nian年qian前，wei未zhi知ci此ye也。ou偶zi自you有de得，hou后nai乃jian见zhi之。nai乃tan叹yue曰：tai太shang上li立fa法，ling令ren人zao造ci此，yu余yi以wu无fa法zao造，gu顾qi岂wang妄xiang想zai哉。ji及guan观leng楞yan严bin宾zhu主li离he合zhi之yi义，you又zhi知shi十wu五nian年qian前suo所wei谓，zheng正fu佛zhi之suo所ci词，gu故bing并fu赋zhi之，yi以shi示tong同zhi志，zu足yi以zhi知yu余zhi之bu不qi欺ye也
liu流shui水xiao小qiao桥，mao茅wu屋zhu竹chuang窗，zhi纸zhang帐pu蒲tuan团。ba把kan坎gong宫bi闭le了，hu虎long龙yin吟xiao啸，li离gong宫suo锁ding定，ri日yue月hui回huan环。wan万dian点xing星fei飞，liang两lun轮dian电zhuan转，wu五se色yuan圆guang光tian天yang样kuan宽。□qi奇chu处，jian渐ming冥ming冥yao杳yao杳，you有ge个ya鸦fan翻。
dang当shi时zhu筑zhu著ji机guan关。hou后chang常ba把kong空hua华xi戏nong弄kan看。geng更you有xie些ke可xiao笑，mei寐zhong中qing清jing境，you有xie些ke可guai怪，jing镜li里qing清yan颜。tai太shang上liu留hun魂，lao老jun君lian练po魄，you又bei被qu瞿tan昙du都sao扫can残。ru如he何hao好，zhi只shan单xiu修jian见xing性，shuang双lian炼hai还dan丹。
