青杏儿 独夜

du独zi自yi倚shan山lou楼。gu孤yun云wan晚、dian簟hu縠wen纹liu流。yi一tian天chou愁xu绪qian千xing行lei泪，si丝si丝dian点dian点，jiu旧chou愁ru如yu雨，xin新yu雨ru如chou愁。

deng灯ying影pa怕ning凝mou眸。ren人ying影ji寂、qin衾ying影hai还liu留。yan雁sheng声liao嘹li呖qiong蛩sheng声yuan怨，zhu竹sheng声qi凄qie切，quan泉sheng声wu呜yan咽，qi齐dao到xin心tou头。