凄凉犯 庚子十二月二十四日，宿济南敖阳店，寒甚，有怀故园节物，凄然作此解

shu疏lin林su宿niao鸟。chai柴men门li里、ning凝chen尘ban半ta榻shui谁sao扫。juan倦cheng程xi系ma马，feng风dao刀lie裂jiu酒，xue雪hua花qi欺mao帽。

he何shi时gu古dao道。kan看chang长yi倚、ao敖shan山cui翠xiao小。you又deng灯hun昏、han寒xing星zhao照hu户，bu不shi使ke客chou愁shao少。

qi攲zhen枕xun寻si思chu处，hua画ju句lu炉xian闲，yin印mei梅chuang窗yao杳。sui岁can残qi气wei味，tan叹shi诗ren人、zai在jia家pin贫hao好。

di底shi事piao飘peng蓬，jing竟shu输yu与、e蛾er儿ye夜nao闹。kong恐ming明chao朝、jian渐kan看bin鬓ying影shi似an暗lao老。