前七夕夏正五月二十九日当公历七月七日，敌军芦沟桥始发难·天上别多欢会少

tiān天shàng上bié别duō多huān欢huì会shǎo少 ，niú牛nǚ女xiàng相féng逢kǔ苦bù不zǎo早 。

nán南fēng风jí急zhuǎn转bō波lín粼lín粼 ，fú浮chá槎wù误zhe着sāng桑qián干jīn津 。

sāng桑qián干hé河shàng上yuè月sè色kǔ苦 ，wǎn宛píng平chéng城tóu头yè夜dǎ打gǔ鼓 。

niú牛láng郎gǎi改háng行shī师zhàn战shén神 ，dāng当shǔ暑héng横bù布huǒ火niú牛jūn军 。

jiāng将jūn军guàn惯kàn看chóu仇rén人miàn面 ，měng猛shì士rú如yún云jiāo骄bù不zhàn战 。

qīng轻chē车yī一xī夕dù渡lú芦gōu沟 ，shǐ始xìn信yín银hé河shuǐ水qīng清qiǎn浅 。

hé河liú流jī激jiàn箭huì会yǒu有shí时 ，líng灵chá槎xì系zhé折fú扶sāng桑zhī枝 。