泊夔州城下吊杨仲声

yī一guà挂zhēng征fān帆dòng动bā八líng龄 ，piān扁zhōu舟dōng东chū出cǐ此zhòng重jīng经 。

yuǎn远kàn看gāo篙shuǐ水hé和yān烟bì碧 ，mǎn满nǐ拟huán鬟fēng峰shì似jiù旧qīng青 。

jiāng江shàng上huà化lóng龙āi哀bǎo宝jiàn剑 ，yǔ雨zhōng中qí骑mǎ马dú读bēi碑míng铭 。

xiāo宵lái来duō多shǎo少pí琵pá琶fǎng舫 ，shēng声zài在rén人wáng亡bù不rěn忍tīng听 。