琵琶仙·孔东塘所藏韩滉小忽雷叶东卿拓本，今在陶斋，乙巳上元日感题名。）

mǎ马shàng上hú胡jiā笳 ，gèng更ān安shǐ史luàn乱hòu后 ，pí琵pá琶qī凄qiè切 。

shuí谁dào道jīng经huà画jiāng江huái淮 ，fán繁huá华wèi未xiāo销xiē歇 。

tán檀cáo槽shǒu手zhì制 ，jǐ几huí回kàn看 ，liǔ柳huā花rú如xuě雪 。

yuán元xiāng相zhēng征gē歌 ，lǐ李mó谟yè擪dí笛 ，zhǎng长zì自wū呜yè咽 。

xiǎng想qín秦shǔ蜀 ，liú流luò落qiān千nián年 ，yòu又xīn新rǎn染 、táo桃huā花shàn扇biān边xuè血 。

duō多shǎo少yù玉yán颜piāo漂bó泊 ，tàn叹xīng腥shān膻gōng宫què阙 。

zhǐ只yī一qū曲 、suò逤luó逻shā沙chén尘 ，bǎ把gǔ古jīn今 、jī积hèn恨dàn弹chè彻 。

shuō说shèn甚yè叶shì氏hán韩jiā家 ，nà那shí时xuān喧rè热 。