陪通守承议游铁山书堂

zhan斩xin新qi气xiang象jiu旧shu书tang堂，tang堂li里you幽ren人bi璧ying影shuang双。yu雨xi洗hua花guang光hong红rao绕she舍，feng风yao摇zhu竹ying影bi碧han含chuang窗。

shan山heng横yun云wai外qing青luo螺ji髻，shu树lie列yan檐qian前cui翠yu羽chuang幢。cheng城shang上wu乌ti啼gui归zhao棹ji急，di笛sheng声liao嘹liang亮yue月cheng澄jiang江。