小序建安末,余时在邺宫,朝游夕燕,究欢愉之极。
天下良辰美景,赏心乐事,四者难并。
今昆弟友朋,二三诸彦,共尽之矣。
古来此娱,书籍未见,何者?楚襄王时有宋玉、唐景,梁孝王时有邹、枚、严、马,游者美矣,而其主不文;汉武帝徐乐诸才,备应对之能,而雄猜多忌,岂获晤言之适?不诬方将,庶必贤于今日尔。
岁月如流,零落将尽,撰文怀人,感往增怆。
其辞曰:百川赴巨海,众星环北辰。
照灼烂霄汉,遥裔起长津。
天地中横溃,家王拯生民。
区宇既涤荡,群英必来臻。
忝此钦贤性,由来常怀仁。
况值众君子,倾心隆日新。
论物靡浮说,析理实敷陈。
罗缕岂阙辞?窈窕究天人。
澄觞满金罍,连榻设华茵。
急弦动飞听,清歌拂梁尘。
何言相遇易,此欢信可珍。
xiao小xu序jian建an安mo末,yu余shi时zai在ye邺gong宫,chao朝you游xi夕yan燕,jiu究huan欢yu愉zhi之ji极。
tian天xia下liang良chen辰mei美jing景,shang赏xin心le乐shi事,si四zhe者nan难bing并。
jin今kun昆di弟you友peng朋,er二san三zhu诸yan彦,gong共jin尽zhi之yi矣。
gu古lai来ci此yu娱,shu书ji籍wei未jian见,he何zhe者?chu楚xiang襄wang王shi时you有song宋yu玉、tang唐jing景,liang梁xiao孝wang王shi时you有zou邹、mei枚、yan严、ma马,you游zhe者mei美yi矣,er而qi其zhu主bu不wen文;han汉wu武di帝xu徐le乐zhu诸cai才,bei备ying应dui对zhi之neng能,er而xiong雄cai猜duo多ji忌,qi岂huo获wu晤yan言zhi之shi适?bu不wu诬fang方jiang将,shu庶bi必xian贤yu于jin今ri日er尔。
sui岁yue月ru如liu流,ling零luo落jiang将jin尽,zhuan撰wen文huai怀ren人,gan感wang往zeng增chuang怆。
qi其ci辞yue曰:bai百chuan川fu赴ju巨hai海,zhong众xing星huan环bei北chen辰。
zhao照zhuo灼lan烂xiao霄han汉,yao遥yi裔qi起chang长jin津。
tian天di地zhong中heng横kui溃,jia家wang王zheng拯sheng生min民。
qu区yu宇ji既di涤dang荡,qun群ying英bi必lai来zhen臻。
tian忝ci此qin钦xian贤xing性,you由lai来chang常huai怀ren仁。
kuang况zhi值zhong众jun君zi子,qing倾xin心long隆ri日xin新。
lun论wu物mi靡fu浮shuo说,xi析li理shi实fu敷chen陈。
luo罗lv缕qi岂que阙ci辞?yao窈tiao窕jiu究tian天ren人。
cheng澄shang觞man满jin金lei罍,lian连ta榻she设hua华yin茵。
ji急xian弦dong动fei飞ting听,qing清ge歌fu拂liang梁chen尘。
he何yan言xiang相yu遇yi易,ci此huan欢xin信ke可zhen珍。