念奴娇·自杭至苏，由苏返沪，晤去病、勉后、天梅诸人，知于数日前亦曾偕游吴门，并得谒张公国维祠。苏之有张祠，余初未知也，填此志憾

xī西hú湖yóu游biàn遍kàn看cí祠táng堂 ，lì历lì历céng曾péng彭zuǒ左lǐ李 。

nán南lù麓dú独xún寻cāng苍shuǐ水mù墓 ，dà大dǐ抵wú无rén人lái来cǐ此 。

gǔ古mù木hán含chóu愁 ，cán残shān山bù不yǔ语 ，zǔ俎dòu豆quán全huāng荒yǐ矣 。

liǎng两huí回píng凭diào吊 ，tòng痛kū哭xié斜yáng阳duī堆lǐ里 。

shuí谁xìn信yī一jū掬jiāo椒jiāng浆 ，chāng阊hé阖chéng城wài外 ，miào庙fèng奉dōng东yáng阳sì祀 。

yī一yàng样dī堤bīng兵qī期miè灭lǔ虏 ，wèi未xǔ许xīng腥shān膻wàng忘jiàn荐 。

gù故guó国hún魂xiāng香 ，gū孤chén臣xuè血bì碧 ，zhǒng种xìng性zhōng终nán难sǐ死 。

yuán缘qiān悭zhǎn展bài拜 ，lìng令wǒ我qī凄rán然wú无yǐ已 。