字号
倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。避暑信船轻浪里，闲游戏，夹岸荔枝红蘸水。
译文及注释
斟上满满的美酒，溢出红螺酒杯，闲来欣邀女伴相聚，伴着笙唱起欢歌。在船上避暑真快活啊，任由小船在轻浪里漂流，在悠闲的游戏中观赏美景，两岸的荔枝把水映成了红色。
绿蚁：酒，米酒未过滤时上泛酒糟，如蚁，呈淡绿色。
红螺：酒杯。泛：溢出。
信船：纵任小舟飘荡。
评析
这首词描绘了南方女伴江上泛舟游乐的情景。前三句写南方女子悠闲相邀，泛舟饮酒、奏乐歌唱的欢快场面。后三句重在突出信舟乘凉戏游时，所见两岸荔枝红透的景色，设色明情。
浏览 2 次 · 发布于 2026-10-18