南渡孤舟

yī一yè叶qīng轻ráo桡pō泊lì利zhōu州 ，máng茫máng茫qiū秋shuǐ水xì系gū孤zhōu舟 。

liǔ柳biān边rén人xiē歇xié斜yáng阳lǐ里 ，yān烟wài外mǎ马sī嘶gǔ古dù渡tóu头 。

lù鹭yǐng影shuí谁lián怜suí随bì碧làng浪 ，chán蟾guāng光gāo高bàn伴shàng上yín银gōu钩 。

chéng城nán南yí遗jì迹jīn今yóu犹shì是 ，wàn万lǐ里zhǎng长jiāng江zì自zài在liú流 。