蓦山溪（老妻生日作，十一月初七日）

yi一yang阳cai才dong动，wan万wu物sheng生chun春yi意。shi试yu与wen问gong宫mei梅，dao到dong东he合hua花zhi枝di第ji几。shu疏shu疏dan淡dan淡，leng冷yan艳xue雪zhong中ming明，wu无su俗diao调，you有zhen真xiang香，zheng正yu与ren人xiang相yi倚。

fei非yan烟fei非wu雾，rui瑞se色men门lan阑xi喜。zai再bai拜yin引bei杯chang长，kan看liang两jia颊、hong红chao潮yu欲qi起。tian天jiao教nan难lao老，feng风bin鬓lv绿ru如yun云，dui对yu玉si笥，yu与xiang芗lin林，sui岁sui岁hua花qian前zui醉。