字号
嗜竹种复画，浑如王掾居。
高堂倚空岩，素壁交扶疏。
山影覆秋静，月色澄夜虚。
萧爽只自适，谁能爱吾庐。
译文及注释
我非常喜欢竹子，不仅种简它们，还常常画竹，我的居所简直就像王徽之的居所一样。
石大的堂屋紧靠在空旷的岩石上，素白的墙壁上挂满了疏密有致的竹画。
秋天地上倒映着山峰的影子，夜晚月光澄净，没有其他人声和杂音，一切显得那么寂静虚空。
清爽超逸，只有我自己适意自在，还有谁能懂得爱我这座小屋呢？
嗜：喜爱；爱好。
浑如：完全像，很像。
王掾：即王徽之，字子猷，东晋名士、书法家。曾借别人的住宅居住，令种竹子，说“何可一日无此君”。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-19