满庭芳 新治西寮，岁晚叙意，辄题一解，时戊申十月。

lin邻si寺shuang霜zhong钟，gu故cheng城yan烟liu柳，kuang旷ru如jia家zhu住jiang江cun村。ban半xi溪huang黄ye叶，lao老shu树zi自zhi知men门。

xu胥yu宇hai还lai来jiu旧yan燕，hua花luo落hou后wei为bu补chao巢hen痕。xian闲qing情you有，bai白ou鸥liu留ke客，hu呼qu取ge隔li篱zun尊。

lou楼tai台，shui谁shi是zhu主，meng梦zhong中huai槐yi蚁，zong总fu付qiu秋hun魂。suan算bian扁zhou舟shen身shi世，you犹xi系wu吴gen根。

xiang向wan晚qing青shan山geng更hao好，ren人wai外xiang想，lin林wu屋feng风cun存。sheng生ya涯tuo托，you幽ju居shui水zhu竹，yu渔diao钓chang长er儿sun孙。