满江红 人日观音院饯云姜南归

gui归qu去lai来xi兮，pa怕jun君qu去、shao少liu留jun君zuo坐。shuo说bu不jin尽、li离chou愁bi彼ci此，lei泪sui随sheng声duo堕。

ye野dian店chang长tu途dang当zi自ai爱，zhi脂che车mo秣ma马xu须qin亲ke课。bao报ping平an安、liang两zi字ji寄shu书pin频，jun君xiu休duo惰。

xin新nian年shi事，cong匆cong匆guo过。bing冰chu初xie解，dong东feng风da大。ge隔jiang江guan关qian千li里，xiang相si思wu无na那。

jin今ri日fen分jin襟he何ri日jian见，guan观yin音bu不guan管ren人xie些ge个。ting听yi一sheng声、zhen珍zhong重qu去nan难liu留，shang伤xin心wo我。