满江红·其一和大厂，次文信国改王昭仪韵作

jì寄yǔ语shī诗rén人 ，kě可zēng曾shì似 、yù玉yán颜yā鸦sè色 。

xiū休gèng更nǐ拟 、tóng铜xiān仙qiān铅lèi泪 ，tòng痛cí辞gōng宫què阙 。

qī七fā发shuí谁cóng从méi枚chéng乘hòu后 ，wǔ五yī噫cháng常zài在liáng梁hóng鸿cè侧 。

jǐn尽tiān天jiā家 、qīng倾guó国zhòng重jiā佳rén人 ，shēng升píng平xiē歇 。

fán繁huá华mèng梦 ，nán难xiāo消miè灭 。

xīng兴fèi废shì事 ，hé何cóng从shuō说 。

yǒu有dī低tóu头shén神fǔ甫 ，zi子guī规tí啼xuè血 。

xiāo消xī息nán难píng凭yún云jì际yàn雁 ，líng玲lóng珑zhǐ只jiàn见chuāng窗qián前yuè月 。

tīng听gāo高gē歌 、huàn换què却duàn断cháng肠shēng声 ，hú壶qiāo敲quē缺 。