满江红 其三 生日自题小影

zhu铸cuo错nan难cheng成，kong空ying赢de得、tou头lu颅ru如xu许。jun君bu不jian见、ci此zhong中you有gui鬼，ying英xiong雄wu无zhu主。

shi世shi事meng梦hui回guan关sai塞yue月，wen文zhang章lei泪jin尽xiao潇xiang湘yu雨。tan叹mang茫mang茫、yu宇zhou宙ci此shen身duo多，wu无gui归chu处。

shan山yan岩li里，liao聊rong容yu与。zhu竹lin林xia下，fang方yan延zhu伫。dan但kan看ta他bai白yan眼，ke科tou头ji箕ju踞。

bei背hou后hao好zhe遮wang王dao导shan扇，shou手zhong中zhi只shao少yu渔yang阳gu鼓。xie携yi一bei杯、zi自zhu祝hua画tu图qian前，hun魂xiang相yu语。