jīn金tái台huā花yuè月hán韩tán潭jiǔ酒 ,zhū珠lián帘dòu豆kòu蔻qí旗tíng亭liǔ柳 。
shí十zài载yōu悠yōu悠guī归qù去lái来 ,hé何kān戡jǐ几rén人wǒ我lǎo老chǒu丑 。
guó国pò破lóu楼kōng空hán寒yù玉shēng笙 ,nà那fù复jiāng江yún云fēi飞jǐn锦chéng城 。
qún群ér儿jī鸡zhì至dòu斗yāo妖mèi媚 ,màn蔓cǎo草wáng王fēng风wú无zhèng正shēng声 。
bǎi百mǔ亩yuán园zhōng中zhí植jiā佳huì蕙 ,lǚ吕láng郎xiǎo小zhù住zú足liú流qì憩 。
zì自lái来gē歌wǔ舞lòu陋bā巴yú歈 ,zǎo早pīn拼jūn钧lè乐dòng动tiān天dì帝 。
sháo韶nián年xié挟sè瑟rù入cháng长ān安 ,xiān仙mèi袂piān翩piān翩jiā夹dào道kàn看 。
wáng王jià稼zhè柘zhī枝piān偏shàn善wǔ舞 ,yuán袁táo绹shuǐ水diào调bù不shèng胜hán寒 。
xiá霞fēn芬mén门xià下chēng称shuāng双miào妙 ,méi梅láng郎yī一gù顾lǚ吕láng郎xiào笑 。
tóng同shí时lán兰huì蕙mèi媚guó国xiāng香 ,yǎn掩shàn扇chuī吹yún云gòng共gāo高diào调 。
lǚ吕láng郎yù玉mào貌yóu尤wēn温qí其 ,wǎn婉rú如guī闺xiù秀chù处fāng芳guī闺 。
pū扑shuò朔cí雌xióng雄nà那kě可biàn辨 ,dù妒shā煞nǚ女líng伶liú刘xǐ喜kuí奎 。
tiān天shēng生huì慧zhì质xián娴wén文yǎ雅 ,mén门qián前bù不xì系wáng王hóu侯mǎ马 。
zhòng众zhōng中wǎng往wǎng往qīng轻háo豪guì贵 ,wèi未kěn肯dī低tóu头bài拜xū须jiǎ贾 。
yǐ以sè色shì事rén人fēi非suǒ所ān安 ,shě舍shēn身dù渡shì世xī奚cí辞nán难 。
zhī知zhě者hé何xī稀gē歌hé何kǔ苦 ,shēng声qī凄shuāng双lèi泪hóng红lán阑gān干 。
guāng光xuān宣yǐ以lái来chǐ侈yín淫mí靡 ,gǔ鼓pí鼙àn暗zhú逐ní霓cháng裳qǐ起 。
kě可lián怜cháo朝shì士zì恣huān欢yú娱 ,chí池tái台zuì醉mèng梦bàn半shēng生sǐ死 。
fán繁xián弦rù入pò破niàn念jiā家shān山 ,yù玉shù树kuáng狂gē歌xīng兴wèi未shān删 。
sān三chǔ楚fēng烽yān烟mǎng莽hé河shuò朔 ,cāng沧sāng桑yī一shà霎chuàng怆hóng红yán颜 。
jiē嗟yú余qì弃zhí职xī西guī归shǔ蜀 ,lǚ吕láng郎fǎn返pèi旆mín岷jiāng江qū曲 。
féng逢rén人tì涕qì泣shuō说xīng兴wáng亡 ,gù顾wǒ我láo牢chóu愁wèi慰yōu幽dú独 。
chū初yán言mín民guì贵mín民yǒu有quán权 ,hé何wù悟tiān天zhuì坠gèng更wú无tiān天 。
jiǔ酒kù绔chóu愁jiàn见jiāng姜jīng荆bǎo宝 ,huā花luò落piān偏féng逢lǐ李guī龟nián年 。
shǔ蜀luàn乱rú如má麻kǔ苦wú无xù绪 ,qún群dào盗rú如máo毛jìng竟tún屯jù聚 。
yīn殷yōu忧tiān天xià下jìng敬xīn新mó磨 ,lǚ吕láng郎pī批shǒu手hèn恨bù不wǔ武 。
yòu又guà挂zhēng征fān帆zǒu走shàng上dōu都 ,yú余yì亦hái还jiā家guī归gù故lú庐 。
wǔ五nián年yī一bié别shì事qiān千biàn变 ,zhōng中jiān间xiāo消xī息zēng增fán烦yū纡 。
yì议shì事táng堂kāi开chén陈fǎ法xiàn宪 ,chéng城shè社shǔ鼠hú狐fāng方gòu遘huàn患 。
suí随chù处jīng惊wén闻cǎo草mù木bīng兵 ,zào造mén门zhòng重dǔ睹fú芙róng蓉miàn面 。
wèi为yán言zhí直běi北duō多kòu寇fēn氛 ,fán樊yì易ér而wài外wú无shī诗rén人 。
zǐ紫yún云lǎo老qù去yàn砚nóng侬sǐ死 ,lí梨yuán园zǐ子dì弟suí随yān烟chén尘 。
méi梅láng郎dōng东chū出fú扶sāng桑lù路 ,guī归zhuāng装qiān千wàn万jì计wú无shù数 。
wǒ我cóng从kōng空gǔ谷xié撷yōu幽fāng芳 ,bù不zhòng重huáng黄jīn金zhòng重cí词fù赋 。
wǒ我wén闻cǐ此yǔ语è愕rán然jīng惊 ,zhuó浊shì世níng宁wéi惟wǒ我dú独xǐng醒 。
xiào笑rén人jī鸡wù骛zhēng争chóng虫yǐ蚁 ,wèi为ěr尔shān山xí隰gē歌zhēn榛líng苓 。
jí即jīn今jiāo姣hǎo好shàng尚rú如cǐ此 ,kě可xī惜bái白tóu头wú吾lǎo老yǐ矣 。
wǒ我shū书gǔ古qù趣shǎo少rén人zhī知 ,láng郎dé得yī一zì字qiān千jīn金dǐ抵 。
gē歌chéng成lǚ吕láng郎qū曲yī一piān篇 ,xiě写rù入bǎi百zhǒng种chái柴fēi扉jiān笺 。
xián闲yǔ与zhāng张huī徽tīng听yè夜qǔ曲 ,què却huà话kāi开yuán元quán全shèng盛nián年 。