臣尝观自古大有为之君,慷慨果敢而示之以必为之意,明白洞达而开之以无隐之诚。故天下雄伟英豪之士,声从响应,云蒸雾集,争以其所长自效,而不敢萌欺罔之心,截然各职其职,而不敢生不满之念。故所欲而获,所为而成,而卓乎其不可及也。
仰惟陛下英睿神武出于天纵,嗣承大统于今八年,天下咸知其为真英主矣。而所欲未获,所为未成,虽臣亦为陛下疑之也。夫慷慨果敢,陛下固示之以必为之意矣。而天下之气索然而不吾应,或者明白洞达,开之以无隐之诚者,容有未至乎!
夫任人之道,非必每事疑之,而后非无隐之诚也。心知其不足任,而姑使之以允吾位;使之既久,而姑迁之以慰其心。身尊位大,而大责或不必任;职亲地密,而密议或不得闻。听其言,与之以位而不责其实;责其实,迫之以目前而不待其成。陛下自度任人之际,颇亦有近于此者乎!如或近之,则非所谓明白洞达,开之以无隐之诚也。故天下懦庸委琐之人,得以自容而无嫌;而狂斐妄诞之流,得以肆言而无忌。中实无能而外为欺罔,位实非称而意辄不满。平居则何官不可为,缓急则何人不退缩!是宜陛下当宁而叹天下人才无一之可用,而谓书生诚不足以有为,则非陛下之过也。天下之士有以致之耳。
虽然,何世不生才,何才不资世!天下雄伟英豪之士,未尝不延颈待用,而每视人主之心为如何。使人主虚心以待之,推诚以用之,虽不必高爵厚禄而可使之死,况于其中之计谋乎!人主而有矜天下之心,则虽高爵厚禄日陈于前,而雄伟英豪之士有穷饿而死尔,义有所不屑于此也。夫天下之可以爵禄诱者,皆非所谓雄伟英豪之士也。陛下勿以其可以爵禄诱,奴使而婢呼之。天下固有雄伟英豪之士,惧陛下诚心之不至而未来也。
臣愿陛下虚怀易虑,开心见诚,疑则勿用,用则勿疑。与其位,勿夺其职;任以事,勿间以言。大臣必使之当大责,迩臣必使之与密议。才不堪此,不以其易制而姑留;才止于此,不以其久次而姑迁。言必责其实,实必要其成。君臣之间相与如一体,明白洞达豁然无隐,而犹不得雄伟英豪之士以共济大业,则陛下可以斥天下之士而不与之共斯世矣。不然,臣恐孤陛下必为之心,沮天下愿为之志,两相求而不相值也。以陛下英睿神武之资,视古之贤主,无所不及而有过之者,而其效乃尔。此臣所以区区爱君之心不能自已,而辄献其愚忠,惟陛下裁幸。
chen臣chang尝guan观zi自gu古da大you有wei为zhi之jun君,kang慷kai慨guo果gan敢er而shi示zhi之yi以bi必wei为zhi之yi意,ming明bai白dong洞da达er而kai开zhi之yi以wu无yin隐zhi之cheng诚。gu故tian天xia下xiong雄wei伟ying英hao豪zhi之shi士,sheng声cong从xiang响ying应,yun云zheng蒸wu雾ji集,zheng争yi以qi其suo所chang长zi自xiao效,er而bu不gan敢meng萌qi欺wang罔zhi之xin心,jie截ran然ge各zhi职qi其zhi职,er而bu不gan敢sheng生bu不man满zhi之nian念。gu故suo所yu欲er而huo获,suo所wei为er而cheng成,er而zhuo卓hu乎qi其bu不ke可ji及ye也。
yang仰wei惟bi陛xia下ying英rui睿shen神wu武chu出yu于tian天zong纵,si嗣cheng承da大tong统yu于jin今ba八nian年,tian天xia下xian咸zhi知qi其wei为zhen真ying英zhu主yi矣。er而suo所yu欲wei未huo获,suo所wei为wei未cheng成,sui虽chen臣yi亦wei为bi陛xia下yi疑zhi之ye也。fu夫kang慷kai慨guo果gan敢,bi陛xia下gu固shi示zhi之yi以bi必wei为zhi之yi意yi矣。er而tian天xia下zhi之qi气suo索ran然er而bu不wu吾ying应,huo或zhe者ming明bai白dong洞da达,kai开zhi之yi以wu无yin隐zhi之cheng诚zhe者,rong容you有wei未zhi至hu乎!
fu夫ren任ren人zhi之dao道,fei非bi必mei每shi事yi疑zhi之,er而hou后fei非wu无yin隐zhi之cheng诚ye也。xin心zhi知qi其bu不zu足ren任,er而gu姑shi使zhi之yi以yun允wu吾wei位;shi使zhi之ji既jiu久,er而gu姑qian迁zhi之yi以wei慰qi其xin心。shen身zun尊wei位da大,er而da大ze责huo或bu不bi必ren任;zhi职qin亲di地mi密,er而mi密yi议huo或bu不de得wen闻。ting听qi其yan言,yu与zhi之yi以wei位er而bu不ze责qi其shi实;ze责qi其shi实,po迫zhi之yi以mu目qian前er而bu不dai待qi其cheng成。bi陛xia下zi自du度ren任ren人zhi之ji际,po颇yi亦you有jin近yu于ci此zhe者hu乎!ru如huo或jin近zhi之,ze则fei非suo所wei谓ming明bai白dong洞da达,kai开zhi之yi以wu无yin隐zhi之cheng诚ye也。gu故tian天xia下nuo懦yong庸wei委suo琐zhi之ren人,de得yi以zi自rong容er而wu无xian嫌;er而kuang狂fei斐wang妄dan诞zhi之liu流,de得yi以si肆yan言er而wu无ji忌。zhong中shi实wu无neng能er而wai外wei为qi欺wang罔,wei位shi实fei非cheng称er而yi意zhe辄bu不man满。ping平ju居ze则he何guan官bu不ke可wei为,huan缓ji急ze则he何ren人bu不tui退suo缩!shi是yi宜bi陛xia下dang当ning宁er而tan叹tian天xia下ren人cai才wu无yi一zhi之ke可yong用,er而wei谓shu书sheng生cheng诚bu不zu足yi以you有wei为,ze则fei非bi陛xia下zhi之guo过ye也。tian天xia下zhi之shi士you有yi以zhi致zhi之er耳。
sui虽ran然,he何shi世bu不sheng生cai才,he何cai才bu不zi资shi世!tian天xia下xiong雄wei伟ying英hao豪zhi之shi士,wei未chang尝bu不yan延jing颈dai待yong用,er而mei每shi视ren人zhu主zhi之xin心wei为ru如he何。shi使ren人zhu主xu虚xin心yi以dai待zhi之,tui推cheng诚yi以yong用zhi之,sui虽bu不bi必gao高jue爵hou厚lu禄er而ke可shi使zhi之si死,kuang况yu于qi其zhong中zhi之ji计mou谋hu乎!ren人zhu主er而you有jin矜tian天xia下zhi之xin心,ze则sui虽gao高jue爵hou厚lu禄ri日chen陈yu于qian前,er而xiong雄wei伟ying英hao豪zhi之shi士you有qiong穷e饿er而si死er尔,yi义you有suo所bu不xie屑yu于ci此ye也。fu夫tian天xia下zhi之ke可yi以jue爵lu禄you诱zhe者,jie皆fei非suo所wei谓xiong雄wei伟ying英hao豪zhi之shi士ye也。bi陛xia下wu勿yi以qi其ke可yi以jue爵lu禄you诱,nu奴shi使er而bi婢hu呼zhi之。tian天xia下gu固you有xiong雄wei伟ying英hao豪zhi之shi士,ju惧bi陛xia下cheng诚xin心zhi之bu不zhi至er而wei未lai来ye也。
chen臣yuan愿bi陛xia下xu虚huai怀yi易lv虑,kai开xin心jian见cheng诚,yi疑ze则wu勿yong用,yong用ze则wu勿yi疑。yu与qi其wei位,wu勿duo夺qi其zhi职;ren任yi以shi事,wu勿jian间yi以yan言。da大chen臣bi必shi使zhi之dang当da大ze责,er迩chen臣bi必shi使zhi之yu与mi密yi议。cai才bu不kan堪ci此,bu不yi以qi其yi易zhi制er而gu姑liu留;cai才zhi止yu于ci此,bu不yi以qi其jiu久ci次er而gu姑qian迁。yan言bi必ze责qi其shi实,shi实bi必yao要qi其cheng成。jun君chen臣zhi之jian间xiang相yu与ru如yi一ti体,ming明bai白dong洞da达huo豁ran然wu无yin隐,er而you犹bu不de得xiong雄wei伟ying英hao豪zhi之shi士yi以gong共ji济da大ye业,ze则bi陛xia下ke可yi以chi斥tian天xia下zhi之shi士er而bu不yu与zhi之gong共si斯shi世yi矣。bu不ran然,chen臣kong恐gu孤bi陛xia下bi必wei为zhi之xin心,ju沮tian天xia下yuan愿wei为zhi之zhi志,liang两xiang相qiu求er而bu不xiang相zhi值ye也。yi以bi陛xia下ying英rui睿shen神wu武zhi之zi资,shi视gu古zhi之xian贤zhu主,wu无suo所bu不ji及er而you有guo过zhi之zhe者,er而qi其xiao效nai乃er尔。ci此chen臣suo所yi以qu区qu区ai爱jun君zhi之xin心bu不neng能zi自yi已,er而zhe辄xian献qi其yu愚zhong忠,wei惟bi陛xia下cai裁xing幸。