古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

留题小隐山书室

【诗】《五言绝句》· 宋代 · 范仲淹 (989—1052 年)

写景 隐居

字号

小径小桃深,红光隐翠阴。

是非不到耳,名利本无心。

笋迸饶当户,云归半在林。

何须听丝竹,山水有清音。

译文及注释

小路蜿蜒伸向桃林深处,艳红的花影掩映在苍翠的树荫之间。

人间是非传不到这清净之地,功名利禄本就没放在心上。

春笋争相破土,多得快长到门前;暮云缓缓归拢,大半萦绕在林间。

何必非要聆听丝竹管弦的乐声,青山绿水自有清越天然的佳音。

小径:狭窄的小路。

丝竹:琴、瑟、箫、笛等乐器的总称(“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器),也借指音乐。

浏览 1 次 · 发布于 2026-10-17