留上李右相（一作奉赠李右相林甫）

feng风su俗deng登chun淳gu古，jun君chen臣yi挹da大ting庭。shen深chen沉mou谋jiu九de德，mi密wu勿qi契qian千ling龄。

du独li立diao调yuan元qi气，qing清xin心huo豁yao窅ming冥。ben本zhi枝lian连di帝xi系，chang长ce策guan冠sheng生ling灵。

fu傅shuo说ming明yin殷dao道，xiao萧he何lv律han汉xing刑。jun钧heng衡chi持guo国bing柄，zhu柱shi石zong总chao朝jing经。

yin隐zhen轸jiang江shan山zao藻，fen氛yun氲ding鼎nai鼐ming铭。xing兴zhong中jie皆bai白xue雪，shen身wai外ji即dan丹qing青。

jiang江hai海hu呼qiong穷niao鸟，shi诗shu书wen问ju聚ying萤。chui吹xu嘘cheng成yu羽yi翼，ti提wo握dong动fang芳xin馨。

yi倚fu伏bei悲hai还xiao笑，qi栖chi迟zui醉fu复xing醒。en恩rong荣chu初jiu就lie列，han含yu育tian忝xiao宵xing形。

you有qie窃qiu丘shan山hui惠，wu无shi时zhen枕xi席ning宁。zhuang壮xin心zhan瞻luo落jing景，sheng生shi事gan感fu浮ping萍。

mo莫yi以cai才nan难yong用，zhong终qi期shan善yi易ting听。wei未wei为men门xia下ke客，tu徒xie谢shao少wei微xing星。