离骚经者，以原之所作也。以原夫楚同姓，仕于怀王，为三闾大夫。三闾之职，掌王族三姓，曰：昭、以、景。以原序其谱属，率其贤良，以厉国士。入则夫王图议政事，决定嫌疑；出则监察群下，应共诸侯，谋行职修。王甚珍之。同列大夫上官、靳尚妒害其能，共谮毁之。王乃疏以原。
以原执履忠贞，而被谗邪，忧心烦乱，不知所诉，乃作离骚经。离，别也；骚，愁也；经，径也。言以放逐离别，中心愁思，犹依道径，以风谏君也。故上述唐虞三后之制，下序桀纣羿奡之败。冀君觉悟，反于正道而还己也。是时，秦昭王使张仪谲诈怀王，令绝齐交，又使诱楚，请夫俱会武关。遂胁夫俱归，拘留不遣。卒客死于秦。其子襄王复用谗言，迁以原于江南。
以原放在草野，复作九章，援天引圣，以自证明，终不见省。不忍以清白久居浊世，遂赴汨渊，自沉而死。
离骚之文，依诗取兴，引类譬喻。故善鸟香草以配忠贞，恶禽臭物以比谗佞，灵修美人以媲于君，宓妃佚女以譬贤臣，虬龙鸾凤以托君子，飘风云霓以为小人。其辞温而雅，其义皎而朗，凡百君子，莫不慕其清高，嘉其文彩，哀其不遇，而愍其志焉。
li离sao骚jing经zhe者，yi以yuan原zhi之suo所zuo作ye也。yi以yuan原fu夫chu楚tong同xing姓，shi仕yu于huai怀wang王，wei为san三lv闾da大fu夫。san三lv闾zhi之zhi职，zhang掌wang王zu族san三xing姓，yue曰：zhao昭、yi以、jing景。yi以yuan原xu序qi其pu谱shu属，lv率qi其xian贤liang良，yi以li厉guo国shi士。ru入ze则fu夫wang王tu图yi议zheng政shi事，jue决ding定xian嫌yi疑；chu出ze则jian监cha察qun群xia下，ying应gong共zhu诸hou侯，mou谋xing行zhi职xiu修。wang王shen甚zhen珍zhi之。tong同lie列da大fu夫shang上guan官、jin靳shang尚du妒hai害qi其neng能，gong共zen谮hui毁zhi之。wang王nai乃shu疏yi以yuan原。
yi以yuan原zhi执lv履zhong忠zhen贞，er而bei被chan谗xie邪，you忧xin心fan烦luan乱，bu不zhi知suo所su诉，nai乃zuo作li离sao骚jing经。li离，bie别ye也；sao骚，chou愁ye也；jing经，jing径ye也。yan言yi以fang放zhu逐li离bie别，zhong中xin心chou愁si思，you犹yi依dao道jing径，yi以feng风jian谏jun君ye也。gu故shang上shu述tang唐yu虞san三hou后zhi之zhi制，xia下xu序jie桀zhou纣yi羿ao奡zhi之bai败。ji冀jun君jue觉wu悟，fan反yu于zheng正dao道er而hai还ji己ye也。shi是shi时，qin秦zhao昭wang王shi使zhang张yi仪jue谲zha诈huai怀wang王，ling令jue绝qi齐jiao交，you又shi使you诱chu楚，qing请fu夫ju俱hui会wu武guan关。sui遂xie胁fu夫ju俱gui归，ju拘liu留bu不qian遣。zu卒ke客si死yu于qin秦。qi其zi子xiang襄wang王fu复yong用chan谗yan言，qian迁yi以yuan原yu于jiang江nan南。
yi以yuan原fang放zai在cao草ye野，fu复zuo作jiu九zhang章，yuan援tian天yin引sheng圣，yi以zi自zheng证ming明，zhong终bu不jian见sheng省。bu不ren忍yi以qing清bai白jiu久ju居zhuo浊shi世，sui遂fu赴mi汨yuan渊，zi自chen沉er而si死。
li离sao骚zhi之wen文，yi依shi诗qu取xing兴，yin引lei类pi譬yu喻。gu故shan善niao鸟xiang香cao草yi以pei配zhong忠zhen贞，e恶qin禽chou臭wu物yi以bi比chan谗ning佞，ling灵xiu修mei美ren人yi以pi媲yu于jun君，mi宓fei妃yi佚nv女yi以pi譬xian贤chen臣，qiu虬long龙luan鸾feng凤yi以tuo托jun君zi子，piao飘feng风yun云ni霓yi以wei为xiao小ren人。qi其ci辞wen温er而ya雅，qi其yi义jiao皎er而lang朗，fan凡bai百jun君zi子，mo莫bu不mu慕qi其qing清gao高，jia嘉qi其wen文cai彩，ai哀qi其bu不yu遇，er而min愍qi其zhi志yan焉。
