玲珑四犯·辛巳，一九四一年。次夏瞿禅韵，拟梅溪·悄揾鲛绡

qiāo悄wèn揾jiāo鲛xiāo绡 ，dài待wǎn挽jǐn尽jiāng江liú流 ，lèi泪zhēn斟yíng盈jiǎ斝 。

zuì醉mèng梦wēn温cún存 ，wú无nà那dòng冻shēng生píng屏xià罅 。

tōu偷yǎn眼luò落mù木guān关shān山 ，shèng剩yī一mǒ抹 、xī夕yáng阳rú如huà画 。

kàn看bǐ比lín邻 、jiào教dé得gē歌wǔ舞 ，hān憨xiǎo小gù故niān拈qún裙chǎ衩 。

xiàng向rén人wǎn宛zhuǎn转líng凌bō波bù步 ，nòng弄jiāo娇qiāng腔 、qiáng强zhī支cán残yè夜 。

xiào笑tí啼zěn怎chēng称xīn新huān欢yì意 ，qiū秋shàn扇chéng成bēi悲chà诧 。

wèi为yǔ语wèi未jià嫁cuì翠é娥 ，dōu都màn漫xǔ许 、liàng量zhū珠shēn身jià价 。

zì自juàn卷lián帘wú无yǔ语 ，huáng黄huā花xiāo消shòu瘦 ，jìng镜lián奁yōng慵bǎ把 。