玲珑四犯·题顾太清画杏花，用清真韵。画为道光丁酉八月作，太素题诗云：追忆南山，野渡杏花。太清自题燕归梁一阕，见东海渔歌

tiān天nǚ女yí遗xiāng香 ，shì似zhàng丈shì室bīn缤fēn纷 ，zhòng重dǔ睹fāng芳yàn艳 。

yǐ倚rì日xūn熏xiá霞 ，hé何chù处yìng映hóng红rén人liǎn脸 。

róng容yì易wàn万gǎn感féng逢qiū秋 ，tīng听yǔ雨jiù旧qíng情líng零luàn乱 。

zhèng正xiù绣wéi帷 、wù物hòu候jīng惊huàn换 。

piān偏yì忆yě冶chūn春qīn亲jiàn见 。

yù玉chā叉pín频zhǎn展shēn深bēi杯jiàn荐 。

màn漫píng评liàng量 、dài黛nóng浓zhī脂qiàn茜 。

zhī枝tóu头yàn燕zi子dōu都rú如kè客 ，chóu愁duì对kàn看huā花yǎn眼 。

píng凭wèn问jùn俊bǐ笔nèi内jiā家 ，shèng剩gù故zhǐ纸 、chūn春hún魂yì一diǎn点 。

yòu又fèng凤chéng城luò落zhào照 ，chí池guǎn馆jì寂 ，fán繁huá华sàn散 。