临泛东湖（时任洪州）

jun郡ting庭ri日xiu休xia暇，hu湖qu曲yao邀sheng胜jian践。le乐zhi职kuang旷zhong中he和，ling灵xin心yi挹shang上shan善。

cheng乘liu流zuo坐qing清kuang旷，ju举mu目tiao眺you悠mian缅。lin林yu与xi西shan山zhong重，yun云wu无bei北feng风juan卷。

jing晶ming明hua画bu不dai逮，yin阴ying影jing镜wu无bian辨。wan晚xiu秀fu复fen芬fu敷，qiu秋guang光geng更yao遥yan衍。

wan万zu族fen纷ke可jia佳，yi一you游qi岂neng能zhan展。ji羁gu孤tian忝bang邦mu牧，gu顾ji己fei非shi时xuan选。

liang梁gong公shi世bu不rong容，chang长ru孺xin心yi亦bian褊。yong永nian念chu出long笼zhi絷，chang常si思tui退pi疲jian蹇。

sui岁cu徂feng风lu露yan严，ri日kong恐lan兰shao苕jian剪。jia佳chen辰bu不ke可de得，liang良hui会he何qi其xian鲜。

ba罢xing兴hai还jiang江cheng城，bi闭guan关liao聊zi自qian遣。