离合诗赠张监阁老（一作以离合诗赠秘书监张荐）

huang黄ye叶cong从feng风san散，an暗jie嗟shi时jie节huan换。hu忽jian见dao道bian边shuang霜，wu勿ci辞lin林xia下shang觞。

gong躬xing行jun君zi子dao道，shen身fu负fang芳ming名zao早。zhang帐dian殿han汉guan官yi仪，jin巾che车sai塞yuan垣cao草。

jiao交qing情ju剧duan断jin金，wen文lv律mei每zhao招xun寻。shi始zhi知peng蓬shan山xia下，ru如jian见gu古ren人xin心。