浪淘沙·孤馆夜灯昏

gū孤guǎn馆yè夜dēng灯hūn昏 。

jìng静yǎn掩zhòng重mén门 。

cán残dōng冬zuò作kè客bèi倍xiāo销hún魂 。

biàn便shuō说jīn今xiāo宵hán寒tòu透gǔ骨 ，shuí谁yǔ与wēn温cún存 。

jiù旧shì事bù不kān堪lùn论 。

gū辜fù负xīn新ēn恩 。

nián年nián年fāng芳cǎo草sòng送wáng王sūn孙 。

bié别yě也xún寻cháng常lí离yě也guàn惯 ，mèng梦yě也wú无hén痕 。