空山人意空道人自山中来访

gù故rén人tà踏duàn断è鄂shān山qīng青 ，qiū秋yǔ雨xiāng相féng逢jiǔ酒wèi未xǐng醒 。

shì世wài外huáng黄guān冠shuāng双luò落luò落 ，jìng镜zhōng中bái白fà发gè各xīng星xīng星 。

pò破chuāng窗cán残mèng梦cāng沧sāng桑lù路 ，huāng荒cǎo草xié斜yáng阳yě野shǐ史tíng亭 。

tài太xī息èr二yáng杨diāo凋xiè谢jǐn尽 ，qiān千nián年jú菊jiǔ酒diào吊xiāng湘líng灵 。