客有馈苹桃者因忆儿时就读李氏书塾庭有斯树课馀群儿共争坠果倏忽四十馀年同学诸朋不知何处而树亦成薪久矣感念今昔爰赋此诗

qīng青dēng灯lǎo老wū屋lǜ绿yīn阴fán繁 ，jiù旧mèng梦rú如chén尘cǐ此fù复wēn温 。

tóng同xué学péng朋chái侪jīn今shèng剩jǐ几 ，dāng当nián年tíng庭shù树jiǔ久wú无cún存 。

cāng沧sāng桑yǐ已jué觉chóu愁chéng城guō郭 ，āi哀lè乐hái还yí宜bàng傍jiǔ酒zūn樽 。

bú不shì是kuì馈táo桃xiē些xiǎo小shì事 ，kě可kān堪chéng枨chù触yǐ已xiāo销hún魂 。