太和五年春三月，兖海节度副使李员外虞致本府书币，修好于我。卒事返命，且以故太守《苏源明集》中《小洞庭燕籍》及《序》二首见寄，请馀立一贞石，识其故处云。
馀为之考寻图牒，询访耇老，自五六日至于旬时，茫然曾不得回源亭涡泊依稀仿佛者。从天宝十二载而下，及兹八十年，源明有盛名于朝，遗爱在郓，尝与五太守会集，燕游之所，形于文字，冏若金玉。若良二千石好事君子，接武而来，纵不恢张增饰之，必当思人爱树，存为此州故事。悲夫恩泽之外，四纪有馀，自荡平而还，三政相继。不铦锋摩刃，以战斗为务；则长臂利爪，而攫拾是谋。视嘉山水好风月，如越人之髢、瞽者之鉴，非惟无用，又从而仇之。
馀以为不可使中行子之文无传于此地，乃于溪亭作金石刻，引而记之，亦李志也。
秋七月二十七日，天平军节度等使检校尚书右仆射郓州刺史兼御史大夫彭城县公令狐楚记。
tai太he和wu五nian年chun春san三yue月，yan兖hai海jie节du度fu副shi使li李yuan员wai外yu虞zhi致ben本fu府shu书bi币，xiu修hao好yu于wo我。zu卒shi事fan返ming命，qie且yi以gu故tai太shou守《su苏yuan源ming明ji集》zhong中《xiao小dong洞ting庭yan燕ji籍》ji及《xu序》er二shou首jian见ji寄，qing请yu馀li立yi一zhen贞shi石，shi识qi其gu故chu处yun云。
yu馀wei为zhi之kao考xun寻tu图die牒，xun询fang访gou耇lao老，zi自wu五liu六ri日zhi至yu于xun旬shi时，mang茫ran然zeng曾bu不de得hui回yuan源ting亭wo涡po泊yi依xi稀fang仿fu佛zhe者。cong从tian天bao宝shi十er二zai载er而xia下，ji及zi兹ba八shi十nian年，yuan源ming明you有sheng盛ming名yu于chao朝，yi遗ai爱zai在yun郓，chang尝yu与wu五tai太shou守hui会ji集，yan燕you游zhi之suo所，xing形yu于wen文zi字，jiong冏ruo若jin金yu玉。ruo若liang良er二qian千shi石hao好shi事jun君zi子，jie接wu武er而lai来，zong纵bu不hui恢zhang张zeng增shi饰zhi之，bi必dang当si思ren人ai爱shu树，cun存wei为ci此zhou州gu故shi事。bei悲fu夫en恩ze泽zhi之wai外，si四ji纪you有yu馀，zi自dang荡ping平er而hai还，san三zheng政xiang相ji继。bu不xian铦feng锋mo摩ren刃，yi以zhan战dou斗wei为wu务；ze则chang长bi臂li利zhao爪，er而jue攫shi拾shi是mou谋。shi视jia嘉shan山shui水hao好feng风yue月，ru如yue越ren人zhi之di髢、gu瞽zhe者zhi之jian鉴，fei非wei惟wu无yong用，you又cong从er而qiu仇zhi之。
yu馀yi以wei为bu不ke可shi使zhong中xing行zi子zhi之wen文wu无chuan传yu于ci此di地，nai乃yu于xi溪ting亭zuo作jin金shi石ke刻，yin引er而ji记zhi之，yi亦li李zhi志ye也。
qiu秋qi七yue月er二shi十qi七ri日，tian天ping平jun军jie节du度deng等shi使jian检xiao校shang尚shu书you右pu仆she射yun郓zhou州ci刺shi史jian兼yu御shi史da大fu夫peng彭cheng城xian县gong公ling令hu狐chu楚ji记。
