客馆岁暮别友人

zhai斋ju居jin仅yi一mu亩，lv旅yu寓jiang将wu五xun旬。ying盈ji几san散shu书zhi帙，bing并zuo坐yan俨guan冠shen绅。

cong从rong容tan谈miao妙dao道，bi彼ci此le乐qing清pin贫。deng灯gu孤bu不cheng成mei寐，sui岁yan晏xi喜xiang相qin亲。

han寒qi气zheng正cui催xue雪，mei梅xiang香pian偏xi袭ren人。qing情shen深ren忍li离bie别，shi诗jiu就xie写yin慇qin勤。