九月十二夜

pín频nián年fāng芳cǎo草lǜ绿xiāng湘gāo皋 ，duō多shǎo少yīng英xióng雄fù付làng浪táo淘 。

cǎn惨jué绝fēng峰qīng青rén人bú不jiàn见 ，chóu愁wén闻yuè月hēi黑yàn雁fēi飞gāo高 。

sī思qīn亲yǒu有lèi泪bēi悲huáng皇lǎn览 ，tàn叹shì世wú无fāng方wèi慰shí石háo壕 。

shuāng双bìn鬓zhǐ只jīn今wú无kě可bái白 ，juàn倦xún寻zhū朱hài亥gǔ鼓tú屠dāo刀 。