九日过屈子祠·野径斜云上绿苔

yě野jìng径xié斜yún云shàng上lǜ绿tái苔 ，jīng经guò过cǐ此dì地bù不shèng胜āi哀 。

qiān千nián年gǎn感kǎi慨yí遗xiāng湘shuǐ水 ，wàn万gǔ古lí离sāo骚shí识chǔ楚cái才 。

zé泽pàn畔xíng行yín吟hái还yì忆zuó昨 ，tíng庭qián前jiàn谏cǎo草yǐ已chéng成huī灰 。

wǒ我lái来zhuó浊shì世huái怀gāo高jié洁 ，bù不diàn奠huáng黄huā花jiǔ酒yī一bēi杯 。