九日登龙华塔同诸贞壮邓秋枚·九日龙华车似水

jiǔ九rì日lóng龙huá华chē车shì似shuǐ水 ，kè客zhōng中liáo聊fù复zuò作qīng清yóu游 。

yī一jiāng江rù入hǎi海hún浑chéng成zhàng瘴 ，bǎi百lǐ里wú无shān山zhǐ只jiàn见qiū秋 。

qiáng强yù欲dēng登lín临guò过cǐ此rì日 ，wèi未xū须liú流tì涕duì对gāo高qiū丘 。

zhū茱yú萸gè各yǒu有xiāng乡guān关gǎn感 ，nán难qiǎn遣tiān天yá涯gòng共yǐ倚lóu楼 。