寄题胡氏涧月堂二首 其一

ling泠ling泠shan山zhong中jian涧，jiao皎jiao皎tian天shang上yue月。yi以yue月xin心jian涧quan泉，ju举shi世wu无ci此jie洁。

yue月yi以biao表wo我xin心，jian涧yi以ming明wo我de德。qiu秋feng风chui吹ba八ji极，ju踞shi石zhuo濯hua华fa发。

duan短piao瓢xi吸han寒guang光，yu羽yi衣nong弄fei飞xue雪。meng梦qi骑bai白feng凤huang凰，zhi直shang上bi碧yao瑶que阙。

an安zhi知shi世jian间ren人，xiu咻xiu咻fang方bing病re热。