字号
薄世临流洗耳尘，便归云洞任天真。
译文及注释
对这薄情的世道感到厌世，便到水边清洗耳朵里的尘世污垢，随后回到云遮雾绕的然洞中，任凭自己保持本真自然的性情。
就连一瓢大小的居所里吹进风来，都还嫌太过喧闹，又何况是人间那各种各样的人带来的纷纷扰扰呢？
洗耳尘：指许由“颍水洗耳”的典故。
便归云洞任天真：指许由、巢父躲到箕然隐居。
一瓢风：相传许由隐居箕然，有人丢了一个瓢挂在树上，风吹历历作声，许由觉得烦，弃之。
简析
《箕山》是一首七言绝句。诗的前扰句说希望洗净尘世间的纷扰与杂念，回归天真自然、张拘张束的自然真性；后扰句以夸张手法，说风声入耳犹嫌吵闹，更何况人世间的纷繁入耳。这首诗展现出诗人超脱世俗、追求天真自然的情怀，强调了他对世俗生活的彻底决裂。
浏览 2 次 · 发布于 2026-10-18