金坡在青岛写其宣南所作诗十三纸又绘巴蜀山水四纸见赠云为异日西游之助装池题句

zhēng峥róng嵘shī诗sī思mǎn满wáng王dōu都 ，yòu又xiě写qīng青cāng苍shǔ蜀dào道tú图 。

yǒng永wàng忘jiāng江hú湖chéng成dú独wǎng往 ，kě可kān堪mèng梦jì寂shàng尚qí歧tú途 。

dēng灯qián前wǒ我nǐ拟pó皤shuāng双bìn鬓 ，huā花xià下jūn君shuí谁xiǎng饷bǎi百hú壶 。

biàn便chèn趁wú吴chuán船xī西shàng上xiá峡 ，yǎn眼zhōng中liǎo了liǎo了jiàn见kuí夔wū巫 。