金缕曲·暑夜闻鹃，倚阑四望，念岁华老大，兵火未休，凄然自伤，歌此述意

shì世shì事hé何xū须shuō说 。

dōu都fù付yǔ与 、jiǔ酒zhōng中shēn深tàn叹 ，jiàn剑tóu头wēi微xuè吷 。

lǜ绿shù树cuó嵯é峨chūn春jiàn渐yuǎn远 ，tí啼chè彻shēng声shēng声yuàn怨jué鴂 。

qīng青jìng镜lǐ里 、àn暗tiān添huá华fà发 。

yí一shì事wú无chéng成zhōng终bù不huǐ悔 ，suàn算nán男ér儿 、nán难zuò作tiān天yá涯bié别 。

gē歌yǔ与kū哭 ，zì自mén扪shé舌 。

hǎi海tiān天wàn万lǐ里jīng鲸bō波liè裂 。

lǚ屡zhōng中xiāo宵 、jiǎo角shēng声jīng惊qǐ起 ，gān肝cháng肠dōu都rè热 。

mèng梦dǐ底shōu收jīng京jīng旌qí旗yǐng影 ，lì历lì历zhào照rén人rú如xuè血 。

nài奈rù入yǎn眼 、xīng星hé河míng明miè灭 。

pàn盼duàn断héng横kōng空shuāng霜sǔn隼xùn讯 ，shàng尚yān淹liú留 、yì异dì地zhēn真chī痴jué绝 。

shuí谁fù负wǒ我 ，tóu头lú颅tiě铁 。