静园直庐前有向日葵一株孤秀可爱既为之图并约愔仲作诗纪之

qing清chen晨qu趋yuan园zhi直，cao草mu木cheng呈fang芳yan妍。qiao憔cui悴di底dong冬zhi枝，hu忽fu复qing青gai盖yuan圆。

juan娟ran然wan万lv绿di底，jian见ci此huang黄jin金pan盘。ting亭ting亭yi一zhang丈shen身，chu初ke可yan颜se色xian鲜。

pai徘huai徊zi自gu顾ying影，feng风lu露yi疑ke可can餐。wei未shi施guan灌gai溉qin勤，yi遗zhong种zi自xi昔nian年。

dan但shi使ben本gen根zai在，chang长yang养tian天ji机quan全。he何xin心fu附qi气lei类，qing倾yang阳xi希fu甫xian贤。

yi一jian见yi移wo我qing情，chou臭wei味ru如xiang相qian牵。jian见tong同gan感ze则yi异，zi自mei媚shui谁wei为chuan传。

wan万hua化cun存gu孤gen根，ruo弱hao毫an安suo所xuan宣。