己卯冬月国难不平又咏二首

xī希wàng望hé和píng平bú不jiàn见hé和 ，wú无rén人néng能chàng唱tài太píng平gē歌 。

shuāng双fāng方ràng让bù步diào调tíng停yì易 ，zhàn战zhēng争yán延cháng长huàn唤nài奈hé何 。

zāo遭zī兹guó国nàn难liǎng两sān三zhōu周 ，cái财jǐn尽mín民qióng穷yóu犹duàn断chuī炊 。

bù不kè克chéng乘fú桴fú浮hǎi海wài外 ，yín吟shī诗lüè略kě可jiě解wú吾chóu愁 。