寄怀李孑云南昌，用其病中旧作韵

qū曲gōng肱zhǎng长zhěn枕bù簿shū书mián眠 ，sū苏lù麓xiāng相cóng从jìng竟wèi未rán然 。

tuō脱mìng命liú流lí离qiān千lǐ里wài外 ，lái来shū书zhēn珍xī惜shí十nián年qián前 。

jiǔ久jīng经yōu忧huàn患jūn君néng能jiàn健 ，xiè谢què却jiāng江hú湖wǒ我zì自xián贤 。

luàn乱hòu后xú徐tíng亭péng朋jiù旧sàn散 ，féi肥hé荷gāo高liǔ柳wèi为jūn君yán妍 。