剑器近·前词既成，乃连日梅雨，始知节候之有准也。复作一首，用袁去华韵

guà挂yán檐yǔ雨 。

shèn甚jǐn尽rì日 、piāo飘xiāo萧bú不zhù住 。

xiǎo小lóu楼jìng静wú无rén人chù处 。

rěn忍tīng听qǔ取 。

rào绕zhū朱hù户 。

rèn任zhú竹wài外 、bān斑jiū鸠zì自yǔ语 。

wú无duān端dòng动rén人lí离xù绪 。

yòu又fēi飞qù去 。

gāo高shù树 。

yīn荫nóng浓hū忽jìn近wǔ午 。

yóu游chūn春shì事wǎng往 ，dàn但jì记shěng省 、dié蹀xiè躞chuān穿huā花xù絮 。

huāng荒jiē阶jīng惊jiàn见xiù绣tái苔wén纹 ，wàng望tiān天yá涯gù故rén人 ，shì示zhī知jīn今zài在hé何xǔ许 。

jǐn锦shū书qiān千shù数 。

wèi未ruò若yīn阴qíng晴 ，dào到cǐ此zhōng终kān堪xìn信jù据 。

bì闭mén门jì寂lì历cháo朝hái还mù暮 。