将之菲留别僚友二首·其一

dàn弹zhǐ指yī依wéi违shí十sì四nián年 ，àn黯rán然lǎn揽jìng镜xī惜huá华diān颠 。

wú无duō多suì岁yuè月yóu犹piāo漂gěng梗 ，jǐ几xǔ许rén人cái才dé得bǐ比jiān肩 。

liàn恋liàn恋yǐ已shī尸wēi微zhì秩jiǔ久 ，xiū休xiū休zǒng总jué觉zhǎng长guān官xián贤 。

míng明cháo朝huī挥shǒu手chéng乘fú桴qù去 ，bì碧hǎi海qīng青shān山gè各yī一tiān天 。