江亭九日·带郭无山此独尊

dài带guō郭wú无shān山cǐ此dú独zūn尊 ，dēng登gāo高wú吾yǐ已fǔ俯zhòng重mén门 。

sān三nián年jīng京guó国shāng伤qiū秋kè客 ，jiǔ九rì日jiāng江tíng亭duì对jiǔ酒yán言 。

yuán原cǎo草jiàn渐huáng黄rén人yì亦cuì瘁 ，shuāng霜huā花céng曾yǔ雨wǎn晚yóu犹cún存 。

qiè朅lái来yín吟wàng望jiē嗟hé何shì似 ，hán寒què雀zhēng争zhī枝wèi为míng暝xuān喧 。