将去日本话别同曹陈礼庭经蔡古清元康谭问羹鼎

cháng长ān安yǐ已guò过kàn看huā花shí时 ，rù入zuò座xīng星láng郎bìn鬓wèi未sī丝 。

sì四yuè月shān山yīng樱guī归biāo藨zǎo早 ，èr二gèng更fēng风jí棘sàn散yá衙chí迟 。

pà怕wéi违shè社yuē约chóu愁xíng行jiǔ酒 ，bù不yàn厌guān官tān贪làng浪suǒ索shī诗 。

biàn便guà挂yī一fān帆cāng沧hǎi海qù去 ，cháng长zhēng征nà那fù复jì计guā瓜qī期 。